说唱里的AKA是also known as的简写,直译为“也可以被称作”、“也可被叫作”,也就是“绰号”的意思。当某人或某事有广为人知的别名时,可以用AKA来介绍。
一、说唱aka是什么意思
1、说唱里的AKA是also known as或as known as的简写,直译为“也可以被称作”、“也可被叫作”,也就是“绰号”的意思。当某人或某事有广为人知的别名时,可以用AKA来介绍,例如:AKA西藏悍匪、AKA陈汉典、AKA孙笑川。
2、一般比较喜欢玩说唱的人都喜欢在介绍自己的别名时在前面加上AKA,比如《中国新说唱》的选手施逸凡,别名为功夫胖,介绍他时就可以称呼他为“aka功夫胖”。
二、常用的说唱术语
1、Skr:原先是一个拟声词,模仿汽车漂移或猛然转向时与地面摩擦的声音。在国内则是吴亦凡在网综《中国新说唱》中带火的口头禅词语,后被粉丝制作为表情包,谐音“si ge”,比如“热skr(死个)人了”、“你真skr(是个)小机灵鬼”。
2、Ya:you的口语读法,中文翻译为“你”,例如:“Ya Know”、“F**k” Ya”。
3、Lil:英文单词little的简写,中文翻译为“小”的意思,“Lil Wayne”即可译作“小韦恩”。
4、Dope:俚语,“酷毙了”的意思,还可译作“牛逼”、“爽”、“嗨”的意思。
5、O.G:有很多单词的缩写都是O.G,而在西海岸说唱文化中常常提到的O.G是Original Gangster的缩写,可以译做“真正的大佬”、“纯正的匪帮”,也就是嘻哈界元老级、教父级的人物。
6、Peace:和平、安好。黑人喜欢用Peace表达再见,有点“走好、一路顺风”的意思。
7、Swag:swagger的缩写,是一种hiphop的潮范儿,意思为“范儿”、“拽”、“酷炫”。当rap完加个swag,可以体现rapper有自信、有风格的那种状态。
8、What's up:一般认为是从黑人语言中而来,是很常用的打招呼方式,指“最近怎么样”、“近来可好”等打招呼的口语。
9、Battle:指的是个人对个人、团体对团体的比赛,不单单只是说唱,也有beatbox,甚至街舞。这是一种和谐的交流方式,一般都是现场面对面即兴发挥。
10、Diss:可以理解为disparage(蔑视、贬低、批判)和disrespect(不尊重)的简称。Diss与battle不同的是,diss是一首音乐作品,而battle是面对面言语对抗。