英语配音之所以难，是因为英语水平不够高。
配音员的英语水平至少要超过4级才能做英语配音，而且要求具备深厚的基础，而满足这些条件的配音员不容易找。
配音是专业工作，普通人很难做到自学出师，因此不是随便找个外国人就能为英语配音。
一、英语配音为什么好难
1、想要做英语听力配音，配音员的英语至少达到四级以上水平，所以不是所有人都可以去做英语配音的。
2、然后还有一个原因就是我们不仅仅需要英语水平足够高，还需要在播音配音上有深厚的基本功。所以非常多影视制作公司的朋友都有过这样的困扰，由于要找到同时能达到这两个要求英文专题配音老师不容易。
3、配音是一个非常专业性的专业，如果没有经过专业的培训，普通人不是自己随意学一下就可以做的。所以并不是随便找一个外国人就能做好英语配音。
二、英语配音小技巧
1、多讲
学习英语就是为了可以更好的交流，因此英语的“说”的能力是至关重要的，不过我们周围非常多的朋友并不可开口说好英语，主要是心理过不了那个障碍，我们可以先和一些和我们非常熟悉的朋友多交流交流，然后可以让他及时的给我们调整我们说的一些错误。
2、学习英语电视中的对话
我们可以多看看以英语为语言的一些电视剧，找到那个英语的环境和语感。这种节奏感可以通过观看英语电视或者录音来体会，针对初级学习者，可以自己说一句录出来，然后再看看自己的录音和电视中的差别，便可以更好的调整。
3、犯错误及时纠正
在学习英语的过程中，我们总是会有很多的错误，这样的情况是非常正常的，但是有些小伙伴们就很害怕犯错，觉得讲英语时如果说错了就非常丢人，这样畏手畏脚的是没有办法学习好的，如果我们连错误都没有犯，那么要如何来马上纠错呢？
三、如何成为英语配音员
1、英语发音
想要成为英语配音员需要具备有良好的的口语能力，至少要达到专业四级以上的水平，可以流利的进行口语的输出，英语的发音和国语发音有非常大的区别，英语在发音的时候，字音会更加夸张，嘴唇的动作幅度会更大，自己在发音的时候要减少国语的影响，往纯正的英式英语来进行发声。
2、英语语调
英语的语调不是通过学习字母的时候来学习，要自己具有一定的语感，一段话读下来还会有一些连读和弱读，这样读的目的就是可以达到语调的变化起伏，包含重音的使用，还可以省略一些音不发出来，都是根据英语一些字母结合起来的原因。
3、配音情感
不管是哪种语言的配音，配音的情感都不可够被忽略，自己在进行配音的时候要可以让自己具有情感，通过配音的剧情以及角色的相关剧本来感受角色的情绪和温度，让自己的配音不只是说话，而是在塑造一个有血有肉的人物形象。
