1、汉字发音分为四音调,同时还有翘舌音、前鼻音、后鼻音等发音,较为复杂。
2、汉字笔画多、书写麻烦,而英文由26个英文字母组成,书写难度较低。
3、汉语语法不似英语语法那般严谨,表达方式较为多样化,因此外国人从零开始学习普通话比较麻烦。
一、外国人学普通话感到困难的原因
1、中国汉字发音有四音调,翘舌音,前鼻音,后鼻音等等发音,而很多外语中是没有的。
2、中国汉字书写很难,笔画很多,而且又有简体跟繁体之分,还有楷体,宋体、狂草等等写法。而很多外国是用的字母文字所以要学写汉字就比较困难。
3、汉语的语法学起来是相当困难的。因为汉语的语法没有英语语法等那么严谨,汉语这么说也可以,那么说也可以。在某种程度上来说中国人自己也不能非常明确的判断。我们有语感,所以可以用得好,但是外国人零阶段开始学,是没有语感可言的,所以很麻烦 。
二、普通话哪些地方容易学到崩溃
1、平翘舌就非常容易劝退一大批人了,学习普通话之初,如果老师没有好好引导的话,因而学习时也有一定难度。
2、以俄罗斯人为例,都知道俄罗斯人以大舌头著称,如果你细心观察,就会发现他们说普通话时,也是大舌头的。
3、这是由于他们的语言中没有翘舌音存在,但是有发音与普通话zh、ch、sh、r比较相似的音素。
4、外国大多数语言是无声调的,多数老外的母语就没有声调,他们当然就难以学会汉语的四声了。单独学习声调不难,难的是在现实中灵活使用。
三、陕西人学习普通话的难点
1、声调的掌握度
像陕西地区中的方言与普通话声调对应中有差异的常用字较多,而且类推比较麻烦。再加上普通话的四个声调中最常用的字就是去声,而陕西方言的去声比较少,所以就会出现声调的调性非常多时候没办法转换过来,导致说话的发音错误。
2、鼻音比较重
首先陕北方言鼻音重,在说话的一些习惯中往往把带舌尖鼻音“n”的(通常叫做“前鼻尾韵母”)读为带舌根鼻音“ng”的(一般叫做“后鼻尾韵母”)。例如,5分钱读作5风钱,群雄读作穷雄,民众读作明众等。
3、非常少使用儿化音
(1)在方言的一些语法词汇上,往往在一些具体名词后面重复一个字,而且很少儿化。比如脸蛋儿说成脸蛋蛋,面条儿说成面条条。当然还有一些历史遗留下来与普通话不同的词汇。
(2)其实要想更好的学习普通话,首先就要了解自己的普通话有哪些问题,才可以有效地解决此类问题,学习中可以自动类推,不必多化工夫;哪些字是调类不同的,需要找出规律,列出字表,重点掌握,才能收到事半功倍的学习效果。