1、为影视剧配音时,配音演员更注重的是人物角色的情感表达,而不是一本正经。
2、配音之前,配音演员需熟悉、了解影视剧的背景,并认真揣摩影视剧的思想内容以及人物角色的性格特点以及感情。
3、配音时,既要含蓄又要有感染力,全身心投入人物角色中,尝试理解角色的内心生活,这样的配音才能更好的打动观众。
一、影视剧的配音质量如何保证
1、运用松弛自然的生活语言
影视剧配音更注重人物的感情表达,而不是一本正经的“播音腔”。所以配音演员需要用松弛自然的生活语言来给影视剧人物配音,需要注意的是,松弛自然强调的是配音语言的分寸感,而不是毫无章法地朗诵阅读,我们一定要注意语言的规范。
2、提前准备好配音的材料
影视剧后期配音是艺术的创作,配音演员需要熟悉和了解原片的背景,所需配音前要准备好配音的材料,然后仔细揣摩影视的思想内容、原片的风格题材、了解人物之间的关系、理解剧中人物的感情,找准剧情发展的脉络,让影视配音既要含蓄又要有感染力。
3、声音变化符合剧情发展
影视配音时人物章节较多,影视配音既要含蓄又要有感染力,对人物语言进行分析,充分了解人物行为的贯穿,理解角色的内心生活。配音演员必须要确保剧中人物的情感不断线,让声音变化符合剧情发展。
二、影视剧配音为什么会出戏
1、声线的不贴合
虽然每个人的声线都是独一无二的,但是怎样贴脸也并不是说一定要跟演员本身的声音一模一样,而是在说话方法的一些发音习惯,还有尾音像是这个演员会做到的行为。所以要注意角色人物的声音色彩,还有准确性,当然声音的年龄感也需要看,总不能能声音听来像是青年,死活去配老年音吧。
2、配音的语感有问题
语感是可以直接感悟语言文字的能力,对语言文字台词的理解、分析、吸收全过程的浓缩。语感是比较重要的语言文字运用能力,在实践中表现为一接触语言文字,就产生丰富多彩、全方位立体感的感觉。影视配音要求配音演员用自己的声音表达情感和画面所表达的感情色彩也必须准确。
3、情绪不到位
在配音的阶段中,角色人物有情绪的起伏,大哭大笑的情节,虽然知道这些可以通过配音技巧达到,但是有些时候太敷衍的处理方法,听起来就非常假,演员如果演的非常是投入,而声音的情绪拉胯了,就会很奇怪。