词为看而作:根据画面中的元素来设定精炼的配音内容,内容冗长、繁杂会影响宣传。若画面能体现意境,则无需多余的词藻。
配音准备:配音前要了解纪录片的主题、背景,重视其中的关键内容,这样便于确定情感定调。
声音的特色:根据纪录片的类型调整语调,整体要保持沉稳的语速和节奏感。为人物配音时,需把握其性格特点与心理活动。
一、纪录片配音技巧
1、词为看而作
配音的内容是需要画面中所体现的元素来进行设定。内容需要简单精炼,不要过于冗长和繁杂,不利于纪录片的宣传作用。如果画面可以体现意境,就不要用多余的词进行点缀,就是画蛇添足。
2、配音准备
在配音之前要先了解整个纪录片的主题和背景,内容里面的关键点要进行重视,这是给配音情感定调的前提。调错,则配音全毁。
3、声音的特色
不同纪录片的主体会有不同,可能是植物、动物或者是美食、人文等,根据不同的纪录片类型,要把握好自己的语调。是应该平缓还是应该稍带喜悦之情。但是整体的语速要保持沉稳和节奏感。如果是对人物进行的配音,要把握好人物的性格特点和心理状态。
4、模仿学习
《美丽中国》、《航拍中国》、《人类星球》、《地球脉动》、《森林之歌》、《深蓝》、《南太平洋》、《时间的风景》、《故宫》、《我在故宫修文物》、《大敦煌》、《从北京到北京》、《飞越冰雪线》、《智能时代》、《澳门之味》、《如果国宝会说话》。
二、纪录片配音的表达方式
1、陈述类型
纪录片的陈述类型通常是语言非常平实,而且内容会很简短,在进行配音的过程中,语句的起伏都非常小,而且传达的情感也很的质朴。
2、议论类型
议论类型的纪录片整体来说节奏感会非常的强,需要节奏保持好凝重,而且声音尽可能减少虚声的发声,可以根据自己的嗓音条件来进行处理,从纪录片的整体风格出发。
3、讲解类型
在纪录片的过程中,会出现一些讲解的片段,从中将配音的感觉做到节奏保持平缓,而且语言要用大众通俗能懂的语言来进行发声,并且让受众可以理解你讲解的这些内容,不要咬文嚼字的发声。