语音和语调:根据需要表达的情感来调整语调,比如要展示愤怒、失望的情绪时,可发出高亢刺耳的声音,表达温和愉快的情绪时,可发出柔和舒缓的声音。发音时,要把握停顿,控制语速。
词汇和表达方法:模仿或引用一些经典语录、电影台词,根据所表达的情绪选择恰当的词汇。
文化差异:我国人们表达情感的方式一般为握手、拥抱等,而英文国家一般是微笑、点头或拍肩。
一、双语播音怎么用英语表达情绪
1、语音和语调
(1)在英语中,语音和语调是表达情感的重要因素。如果你要表达愤怒或者失望的情感,你的语音和语调一般会高亢而刺耳。
(2)如果你想表达温和和愉快的情感,你的语音和语调通常会柔和而舒缓。同时,应注意在表达情感时的语速和停顿,以使听众更好地理解你所表达的情感。
2、词汇和表达方法
(1)要在英语中表达喜怒哀乐,正确选择词汇和表达方法也很重要。例如,如果想表达悲伤的情感,可以使用“sorrowful”、“mournful”或者“grief-stricken”等词汇。
(2)如果要表达高兴的情感,你可以使用“joyful”、“delighted”或者“pleased”等词汇。除此之外,还可以通过模仿或者引用流行文化中的经典语录、电影台词等来表达情感。
3、文化差异
(1)在不同的文化中,表达情感的方式也会有所不同。例如,在中国,人们一般会通过拥抱或者握手来表达情感,而在英语国家,人们通常会通过微笑、点头或者轻轻拍打肩膀来表达情感。
(2)因此,在双语播音中,应注意不同文化之间的差异,以防止出现不必要的误解。
二、播音有什么外部技巧
1、停顿和连接
(1)它是口语中表达思想和感情的重要技巧之一。广播语音流中声音的停顿和中断属于停顿;有标点而不显示停顿的地方是连接。
(2)停连依文意,文齐,顺文势,自由服从思想感情运动的需要。准确理解句子意思,正确分析句子结构,适当体验场景和方法,正确处理标点符号。
2、重音练习
(1)重音分为语法重音、逻辑重音和情感重音。强调语句中为了表达语句的意思、揭示语句的本质、传达语句的目的而突出强调的关键词,称为句子重音。
(2)在实际操作中,可以用高低强度法、快慢停止法、虚实转换法来改变。在实践中要突出陈述的目的,先用中心词,再用相应的词来体现逻辑关系,再用关键词的情感色彩。
3、语气练习
(1)语气是广播语言表达的重要技能之一。音重分为重、中、轻三种,特定句子的音型受特定思想感情的支配,主要是指对与错以及爱与恨所包括的陈述。
(2)具体的思想感情是音调的灵魂,支配着音调。具体音型是音色的身体,具体的思想感情只能通过具体的音型来表达。