人物类型的专题片:人物类型专题片以各行各业有特点的人物为主体,解说和画面一般呈互补状态,台词多为叙述型,要求配音演员做到自然、流畅、语言亲切。
风情类型的专题片:风情片以展现景物画面为主,配音演员声音要求亲切、甜美、节奏柔和。
科教类型的专题片:科教片包括科技、文体、生活等多个领域,解说词以讲解说明为主,将需要阐明的道理清楚呈现出来。
一、各类专题片配音的要求
1、人物类型的专题片
(1)人物类型的专题片以各行各业有特点的人物作为反映的对象,解说与画面一般是互补状态,解说词通常是叙述型,有第一人称,也有第一、第三人称交替出现,也有的是对话形式。
(2)无论是哪一种形式,配音演员在配音时都要化为主人公的心态,做到自然、流畅、语言亲切,使人听起来亲切、自然。
2、风情类型的专题片
风情片以展现景物的画面为主,解说词大多处于辅助地位,配音演员要结合画面和音乐细致地描绘,声音要亲切、甜美、节奏柔和,真挚地抒情,形成浑然一体的意境美。
3、科教类型的专题片
科教片包含科技、文体、生活等多个领域的知识教育。解说词讲解说明为主,将需要阐明的道理清楚地展现出来,所以配音演员要提前做好相关的功课,将需要解说的知识点给弄透彻了,配音过程中才不会出现停顿或疑惑的感觉,确保配音的顺利。
二、专题片配音的语言风格
1、语言情感的丰富性
优秀的专题配音可给画面增添光彩,配音只有达到思想情感与语言技巧的统一,才可以生动地把专题片的思想实质表达出来。
2、语言的形象性与简洁性
专题片语言风格都具有明显的形象性特点,专题片并不像电视新闻旨在结合画面事实,以传递信息为目的,而是允许采用多种艺术手段表现社会生活,允许创作者直接阐明观点和情感表达。
3、语言的大众性
以社会普通大众进行创作是大部分专题片的主旨,所以配音员要采用大众化的语言表达方法进行配音,根据专题片画面特点经过艺术加工提炼出的一种群众语言。