配音时可以修改台词，只要表达的意思没有改变即可，但不可以全部修改，这会产生歧义，导致配音情节也发生变化。
新手配音，照着台词稳定发挥即可，以防出错。待能力提升后，可根据配音内容适当进行临场发挥。
一、配音时台词能更改吗
1、可以的，配音的时候并不是要求台词一字不差的全部配出来，在一定的程度上修改一下是无伤大雅的，意思表达是一样的，就没有问题。
2、但是如果全程都修改，导致意思变味了，那就不是修改台词而是修改整个配音的情节了。
二、配音可以临时发挥台词吗
1、通常来说对于新手小白，我们还是老老实实的对照台词本的内容稳定发挥就行，由于刚开始配音都是以累积经验，不说配音作品非常完美，但求不要过多出错就行，等配音水平还有审美追求上来了之后，可以进行自己一定的发挥，但是发挥的空间要看配音内容决定，由于配音再好也是要为画面服务的，不可声音压过一头，好的配音作品是与画面相辅相成的，互相成就。
2、临时发挥台词的话，也是在一定语境中角色人物会说出来的话，不能发挥的情况与人物相差甚大，不然会导致人设崩塌，这个时候也是需要了解人物的性格特点还有说话习惯等等。
三、少御音适合什么配音台词
1、当令照影双来，一鸾羞镜；勿使窥窗独坐，嫦娥笑人。几条杨柳，沾来多少啼痕；三叠阳关，唱彻古今离恨。
2、你送出去的每颗糖都去了该去的地方，其实地球是圆的，你做过的好事终会回到你身上
3、既然跑来和人抢女孩，就需要抢赢，我平常，是如何训导你的？
4、凡事都有可能，永远别说永远。
5、多少人还爱你青春欢畅的时辰，只有一个人爱你苍老的脸上的皱纹。
6、仲夏的黄昏融化了炙热的爱意，春秋的黎明惊扰了神明的温柔。
7、过自己不想要的生活需要勇气，过自己想要的生活，不但需要勇气，你还得有能力。
8、这个世界上都是自顾不暇的人，能顾及你情绪的人实在是难得。
9、我们要走到最后，要相濡以沫，要携手终身，我怀着这样的心情和你在一起，就是为了到花甲之年，依然有句，我爱你。
10、我慢慢自愈了，我要变好了，我开始追求有结果的人和事了，总有人翻越山岭为我而来，我会长大的，我的爱也是。
11、生命中，总有些人即使不在你身边也能让你微笑，这样真的非常好。
12、有些人一旦错过了，就是一辈子不再主动联系，不愿打扰你的生活，连偶尔的寒暄都没有，成长就是这样的，不断的告别，不断的遇见。
