游戏日文配音所花费的时间并不固定,主要取决于声优日程安排、配音工作复杂性及制作团队对质量的追求。
游戏配音主要分为游戏角色配音、游戏系统配音、游戏剧情配音等多种类型,其中游戏角色配音最为重要,配音前,配音演员需要充分了解游戏人物的性格特点。
一、游戏日文配音所需时间
1、游戏日文配音所需时间并不固定。总的来说,游戏日文配音所需时间的长短取决于多个因素,包括声优的日程安排、配音工作的复杂性以及制作团队对质量的追求。
2、以《死亡搁浅》为例,该游戏的日语配音工作从2018年12月正式开始,一直持续到2019年8月才全部结束,总耗时长达9个月。这一过程包括了联系每一位日语配音声优,让他们录制预告片,以及后续的角色台词录制。
二、游戏配音的类型
1、游戏角色配音
(1)玩家通过游戏角色配音,能迅速了解游戏角色的相关信息,让自己能更快速的融入到游戏当中,可以说游戏角色配音是游戏中最走心的部分。
(2)配音演员给游戏角色配音时,往往只能凭借角色的图片,以及对角色描述进行揣摩,所以很考验配音演员对游戏理解、情感理解的能力。
2、游戏系统配音
游戏系统配音为游戏的框架和游戏的玩法介绍,所以配音演员给这部分内容配音时更强调叙述化,快速向玩家介绍游戏的玩法。
3、游戏剧情配音
游戏的剧情和世界观需要通过游戏剧情配音来生动体现,剧情配音表达一个“高大上”的形态,更快地将玩家引导进入游戏世界,增加游戏的吸引力。
三、文字游戏的配音收费情况
1、如果不火的,一句大概在20-50,如果是专业配音员,一句报价在80-150。
2、按章节收费话,一本书的章节大概在200-500左右。
3、按字数收费,千字是在50-100之间,但这类大部分属于旁白费用,而非剧情人物。