声音的优势:少年角色的音调较高,而男生的音调相对低一些,配音时无法给人一种正太音的感觉,所以往往会选择音阶高的女声去配音。
配音的优势:配音时要了解角色特点,分析人物特色,只要把握关键因素女声便可利用该优势完成配音。
配音能力:经过声线练习、掌握配音技巧和角色特点后,由女声为男主角配音也很正常。
一、动漫男主角都是女配音的原因
1、声音的优势
比如说《火影忍者》里的鸣人,《海贼王》里的路飞,都是属于少年的角色,不过声优都是女生,其实是由于对于这种元气正太音来说,声音是很高的,而男生来进行配音,音调过低就没有办法达到这种效果,无法给出这个年纪的正太音的听觉呈现,而女性的音阶原本就会更高,所以会更加适合。
2、配音的优势
动漫配音里对于人物角色的特征是需要去多加分析的,如果想要配音好角色,就要可以掌握好其中相关的特征,能够做到在模仿的同时,更加去逼近一个人物的特色,在女声优进行配音的时候,把握好在配音中的特点,利用这个优势就可以配音的非常好。
3、配音能力
不管是女声优还是男声优,都需要对自己的配音技能进行打磨,每天都不可够去松懈,特别是进行不同角色和性别的配音,既要可以掌握好自己的声线练习,同时还要能够去关注角色的特点,所以动漫男主角由女声优来配音也就无可厚非。
二、早期动漫配音为什么很怪
1、习惯冲突
如果我们对于原声来进行了解的话,会发现国外的动漫配音会更加符合人物的动作和行为,在这种情况下,你切换成中文的配音就会感觉的一些生硬。另外就是在动漫元素中,会包括有一些当地的元素,有时候非常难去照顾到这些当地文化,所以配音演员在配音的时候,无法配音的非常贴切,会存在一定的习惯冲突。
2、译制问题
国外的动漫引进来后,会对它的字幕先进行中文化,然后再进行配音,然而在译制的情况下,一些内容就会显得更加符合中文的需求,或者是符合中国人习惯的内容,所以就会和原文有一定的偏颇,在这样的情况下再进行配音,就会感受出明显的不同。
3、配音不同感觉
配音原本就会有不同的感觉,哪怕是配音原产国的声优进行配音,都会有一种奇怪的感觉,由于在进行动漫配音的时候会让自己的声音变得不同,声线会更符合人物的角色,但是和普通说话是有区别的。属于对于动画人物的设定,与现实的感觉会不一样。
4、配音不够专业
对于动漫作品的配音过于敷衍,没有真正的深入到角色的内心,或者是无法将角色的情绪演绎出来,导演也不希望在配音这一块投入过多的资金,配音就会显得不够专业,而且给人一种配音和动画人物是分离的感觉,也就难免会觉得动漫配音非常奇怪了。