新闻配音：需要对新闻稿件进行再创作，配音员理解、感受稿件后将内容转化成有声语言，再传达给大众。若想让新闻配音的水平进一步提升，需掌握语言表达技巧、停顿、气息的控制方法等，同时要对重音做恰当处理，加强节奏感。配音期间，可能需要临场发挥，因此要求配音员做到随机应变。
游戏配音：需要将自己代入角色，分析角色的个性特征、内心活动，再用声音表达出来，以提升玩家的体验感。
一、新闻配音与游戏配音的区别
1、新闻配音
（1）配音相当于就是对于新闻稿件的再创作，需要配音员自己可以理解、感受后转化成为有声语言反映给广大听众的一个过程。
（2）它呈递的不仅仅是文字符号，而且也是情感的升华。作为配音员需要有过硬的基本功。要提高新闻配音的水平，必须运用好语言表达技巧，语言做到朴实，要掌握停顿，控制气息。其次是处理好重音，加强节奏感。
（3）在进行新闻配音之前，需要了解好自己的稿件内容，需要具备随机应变的能力，在一些特殊情况下，还会出现口播的情况，会更考研个人临场发挥的能力。
2、游戏配音
（1）配音人员要注意角色行为动作的变化，正确的捕捉角色的内心变化，这样才可以真正的与角色融为一体。才能地将游戏里面的人物角色非常好的诠释出来。只有这样才可以通过声音，更好的塑造好一个游戏角色，将玩家带入游戏中去。
（2）对于角色的塑造要注重，通过自己的二次声音，让角色变成一个鲜活的、具体的、有个性特征的人，给游戏玩家有更深的代入感，还有的没有人物，就需要自己根据游戏额类型，对于虚拟人物来进行情景的构造。
二、国产游戏配音效果
1、互动性
国内游戏的配音可以极大的增加玩家与英雄之间的互动，像一些简单的对话，可以通过语音的方法来进行说话，而游戏者可以通过选项进行回复，增加了玩家在游戏找那个的参与感和互动。
2、体验感提升
相对于以前没有配音的游戏，如今在游戏的过程中有声音的参与，是可以让玩家的体验感大幅度来进行提升的，不会觉得游戏非常枯燥，相反会感觉有人和自己在进行一起玩，而且这样的配音，也可以增加玩家对于游戏人物的认识。
