1、配音时,演员需仅凭剧本和已有视频素材来为角色进行配音,同时还需保证声音与角色口型精准同步。
2、配音需要反复录制同一段台词,并寻求最合适的表达方式,对于演员的耐心有很大的考验。
3、配音过程中,配音导演会对声音风格、情感强度的调整作出要求,对演员的适应能力要求较高。
4、除开台词功底以外,演员需要经过专门学习和实践,方可成为专业配音演员。
一、演员跨界配音让人觉得别扭的原因
1、配音时,演员需要在没有对手戏演员和实际场景的情况下,仅凭剧本和已有的视频素材来匹配角色的情感和动作,尤其是要确保声音与角色口型的精确同步,这对于习惯了现场互动表演的演员来说,是一个额外的技术挑战。
2、现场表演通常是一气呵成的,而配音需要反复录制同一段台词,以寻找最合适的表达方式,这种重复性的创作过程对演员的耐力和创意都是一种考验。
3、此外,配音过程中,导演和制作团队可能会提出非常具体的要求,比如声音风格、情感强度的调整等,这要求演员具备高度的适应性和即兴创作能力。
4、因此,尽管台词功底是基础,但配音还涉及更多技术、创造性和适应性的要求,即便是优秀的演员也需要专门学习和实践,才能成为出色的配音演员。
二、演员配音有什么要求
1、配音时要吻合画面
(1)影视剧后期配音需要注意与画面口型的吻合,记住剧情里人物的开口与暂停,然后以此为根据调整发音及语速,这样才可以确保配音与画面口吻的紧密贴合。
(2)当然,仅保证配音“念台词”般地与画面吻合是不够的,配音演员还需要根据画面的情景去寻找配音的情绪,这一点在外语片配国语时更加重要,参与配音的人员都要牢记这一个配音要点。
2、配音时要做到语言自然
后期演员配音的环境一般是安静舒适的,与现场时的采音的要求有许多明显的区别。后期配音采音的话筒性能和敏感度都非常强,所以配音演员在配音的过程中做到语言自然,要更加自然与剧本里语音环境要相互融合。
3、配音时要体现感染力
演员配音是一种艺术的创造,在配音时的语言气势要符合剧情的需要,优秀的配音演员能透过配音表达画面或者剧情的另外的含义,所以配音时要体现感染力。