电视剧的台词是否为配音,需要根据具体情况而定,因为它通常会受到硬件因素与软件因素的影响。
硬件因素:当场地与收音器不太合适的时候,原声便很难使用,修复它还需要时间与金钱,因此在这种情况下,一般会让配音演员来配音。
软件因素:当演员的台词功底不好,或者普通话不标准,或者自身的声音与角色不搭配时,在这种情况下,一般也会使用配音。
一、电视剧的台词是否皆为后期配音
1、硬件因素
首先是受到场地和收音机器的影响,对一些配音的效果无法达到放到荧幕前,会造成对声音的损坏,而且修复声音花费的时间和价格,不如请配音员来进行配音。
2、软件因素
也就演员自身的问题,非常多的演员由于个人的普通话不标准的原因无法进行配音,而且还有一个原因就是演员自己的声音和演的角色的性格并不匹配,演员的声音非常柔弱,但是演的角色很硬气,自然就是不符合的。
二、电视剧开端的经典台词
1、卢迪:“在那些我死掉的循环里,我的猫怎么办?”。
2、刑警老张:“我干了多年老刑警,什么事没见过”。
3、卢迪爸爸:“其实想当年,我也追过崔健,你妈也追过张国荣,追过三毛”。
4、肖鹤云:“我就是一个普通人,我想象力有限。但是我觉得,如果能救下这一车人,就是我能想到最出格、最放飞自我的事情。而且如今他们对我来说,已经不再是普通的陌生人了”。
三、电视剧原音好还是配音好
1、电视剧原音好。
2、优点在于可以和演员的距离拉的更近,会让我们在看剧的时候,不会有脱离感,而是声音和演员本人就很契合的类型。另外原音也会对演员的要求增加,不会在说话的时候,根本不记住台词,用数数字的方法来进行对戏。
3、配音会造成一种失真的效果,从而不利于演员自己长期的发展,对于受众来说,有时候也会有出息的状况出现。